Transcription de fichier multimédia (audio, vidéo)

En fonction de vos besoins, notre équipe expérimentée dans la retranscription reproduira fidèlement en format texte vos fichiers multimédia.

Vous utilisez l’audio ou la vidéo comme moyen d’enregistrement de vos réunions, interviews ou de vos notes. Nous retranscrivons fidèlement votre fichier au format de votre choix (*.docx, *.html, etc.).

Nous transcrivons dans différents domaines de spécialisation en toute confidentialité :

- réunions d’entreprises, procès verbal

- conférences,

- textes économiques, médicaux, juridiques,

- interviews

-  Films, rush, publicité, sous-titrage…

Méthodologie

Nous catégorisons nos services en 3 classes, selon le type de prestation demandé :

Classe A

• Transcription verbatim : le discours est intégralement restitué mot à mot, y compris les répétitions, les hésitations, la tonalité etc. Convient lorsque l’authenticité est primordiale : procès verbaux, minutes, entretiens lors d’une enquête sociologique etc.
• Transcription intégrale épurée : les hésitations et les répétitions sont supprimées de sortes à adopter un style écrit. Ce type de retranscription est le plus souvent demandé pour les tables rondes ou les réunions.

Par expérience, nous prévoyons entre 20 à 25 pages par heure d’enregistrement pour une retranscription de réunion dans cette catégorie (01 page = 1500 signes)

Classe B

• Transcription révisée : le discours est corrigé en un style correct d’expression écrite. Par ailleurs, l’information est hiérarchisée, mais respecte la chronologie du discours.

Par expérience, nous prévoyons entre 15 à 20 pages par heure d’enregistrement pour une retranscription de réunion dans cette catégorie (01 page = 1500 signes)

Classe C

• Transcription synthétique : Se focalise uniquement sur les points essentiels. Cette retranscription est dans la plupart des cas demandé en complément d’une transcription verbatim afin d’avoir à la fois une version mot à mot et une version synthétique de la réunion. Le style direct ou indirect est utilisé.

Par expérience, nous prévoyons entre 05 à 10 pages par heure d’enregistrement pour une retranscription de réunion dans cette catégorie (01 page = 1500 signes)

Vos avantages en misant sur BPOTECH

-          Catégorie de transcription personnalisable

-          Equipe expérimentée, compétente dans les domaines de spécialisation

-          Des délais de livraison toujours respectés

-          Une garantie de confidentialité

-          Des tarifs très compétitifs